2003-08-07 voyager 今日も(;_;) StarTrek ということで今日も録画できてなかった。今回はちゃんと繋げていったのだが、スリープを強制的にしないと駄目なようだ。気をつけねば(涙。妻からは「HDDレコーダー買えば?」とか言われた。買うか?(笑)